Translation is Customer Experience

Las cosas que una gatita aprendió en Kahoolawe

Las cosas que una gatita aprendió en Kahoolawe

Tal vez Kahoolawe sea uno de los lugares más peligrosos del mundo. La isla está llena de basura armamentística sin explotar acumulada a lo largo de 50 años. Durante ese tiempo fue el escenario en el que EE. UU. ensayó cada una de sus guerras: la II Guerra Mundial, la Guerra de Korea, la Guerra de Vietnam…

Sin embargo, para los hawaianos Kahoolawe es un lugar sagrado de aprendizaje y conocimiento, de comunicación con los dioses. Pinky nos cuenta todo lo que ella aprendió allí. [Yo también he aprendido cosas esta vez durante el trajín baja-sube-vídeo-transcribe-traduce, sobre todo “cosas que no debo hacer con dotSUB”]

Leave a Reply