Translation is Customer Experience

Las 10 competencias del siglo XXI

Las 10 competencias del siglo XXI

Competencias y destrezas del siglo XXI

Destrezas del siglo XXI
Hace poco el blog de Mozilla Webmaker publicó un interesante post sobre las destrezas y competencias dentro del marco educativo de la escuela del siglo XXI. Esta es la traducción de 21st Century Skills and Competencies.
El proceso de traducción del archivo PDF ha sido una experiencia dolorosa (literalmente), y en absoluto estoy satisfecha con el resultado. 
No obstante, me ha aportado una enseñanza importante: hoy en día es IMPOSIBLE traducir un archivo en este formato sin previamente editarlo (recomendable subirlo a Google Drive, emplear las aplicaciones y herramientas de Google Doc). Y las herramientas de traducción que afirman que pueden procesarlos mienten.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.