Recuerdo que mi madre y yo solíamos desayunar juntas. Mi padre se levantaba muy temprano, a eso de las 7 y cuarto, e interrumpía su sueño durante unos instantes. Cuando él se marchaba, ella volvía a quedarse dormida y tenía el último sueño de la noche. Después, en el desayuno,…
Wonderful World of Disney-Pixar
Ever wonder about how the wonder in Disney-Pixar films is translated for different languages? Turns out they put a great deal of time and effort in getting the films just right for individual markets. They don’t just swap out the languages – culture and norms are also considered. For example,…
¿Estamos ante una burbuja de contenidos audiovisuales?
¿Tienes tiempo para ver todas las series que quieres? ¿Dedicas demasiado tiempo a elegir contenidos? ¿Qué series de Netflix son más populares en cada estado de EE. UU.? ¿Por qué? Todo esto y muchísimo más se debatió en el último Foro de Innovación Audiovisual celebrado en la Fundación Telefónica. Sin…
10 claves superbásicas de una presentación que la gente siempre olvida
En lo que respecta al software de presentaciones, hace tiempo que PowerPoint es el programa que eligen los presentadores; sin embargo, existen otras buenas opciones en función de lo que deseemos comunicar y cómo lo preparemos. Por ejemplo, las diapositivas de Google Drive son geniales si queremos colaborar con otros…
7 formas de renovar tus presentaciones y triunfar con el marketing de contenidos
7 pasos para convertir tus presentaciones en oro de marketing de contenidos:
10 claves y buenas prácticas para localizar software
La localización de software puede ser un ejercicio frustrante. Evita grandes dolores de cabeza siguiendo estos consejos prácticos. Muchas empresas buscan ampliar su negocio y ofrecer productos de software al mercado mundial mediante la localización (L10N): traducir o adaptar un producto de software a diferentes idiomas, o para un país…
How to Turn Your Boring Slide Deck Into A Dynamic Prezi
In 2016, the workplace is an ever-changing, bustling scene with no room for lackluster presentations. So why are you still making them? In this webinar recording, Brett Ponton, one of Prezi’s own trainers, offers step-by-step guidance on taking your slide decks from static to dynamic.
Shakespeare translated by Google Translate
Why translating a website using Google Translate is not such a good idea, idol of idiot-worshippers!
Internationalization at startups
Startups are not small versions of big companies. Growth is usually the tipping point to decide to launch internationally. However, startups face unique business and technical challenges.
What is a unicorn and why should you want to have one as a direct client?
“Wilson also released a statement, saying: ‘Canva is on fire! This could be a game changer. 5 million users in just over two years, the numbers speak for themselves. Great investment and top-notch team’.”More on Canva coverage: Design Platform Canva Scores $15 Million Series a, Valued at $165 Million TechCrunch…